That is happening in a small way now.
|
I això s’està fent, de manera petita, de moment.
|
Font: NLLB
|
It was good to have taken part, if only in a small way, in the release of the three hostages.
|
Haver contribuït a l’alliberament dels ostatges, encara que fora en escassa mesura, ha estat positiu.
|
Font: Europarl
|
Isn’t it possible to survive in a small way?
|
No és possible sobreviure a petita escala?
|
Font: AINA
|
We should keep a careful eye on what the people of Belarus do in a small way to express their desire for freedom and democracy.
|
Hem d’observar atentament els petits gestos amb els quals els ciutadans de Belarús expressen el seu desig de llibertat i democràcia.
|
Font: Europarl
|
This episode is a program on the fly but in a small way
|
Aquest episodi és un programa sobre la marxa, però en petit
|
Font: AINA
|
This is due to the fact that we want to start preparing ourselves in a small way for the amended procedure after the Reform Treaty.
|
La raó és que volem començar a preparar-nos una mica per al procediment modificat del Tractat de Reforma.
|
Font: Europarl
|
Yes, there are still those who read paper newspapers, but in a small way
|
Sí, encara n’hi ha que llegeixen diaris de paper, però d’una manera petita
|
Font: AINA
|
I think I can allow myself to say that it is also thanks to us, the Commission, in a small way, for the proposals that we have put forward.
|
Crec que puc permetre’m afirmar que també una mica gràcies a nosaltres, la Comissió, per les propostes que hem presentat.
|
Font: Europarl
|
A small number of electors, or a small number of representatives, are equally dangerous.
|
Un petit nombre d’electors, o un petit nombre de representats, són igualment perillosos.
|
Font: riurau-editors
|
I am very proud to be able to add in a small way today to what our colleagues have said, particularly in my capacity as a member of the Committee on Women’s Rights.
|
Estic molt orgullós de poder unir avui la meva veu modestament a la dels nostres col·legues, especialment en qualitat de membre de la Comissió de Drets de la Dona.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|